スポンサーサイト

  1. --/--/-- --:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

すばらしき隣国、台湾 #chapter1 台湾みやげコレクターズアイテム

  1. 2010/11/10 07:02:38
ニーハオ!再び台湾に行ってきました。
まずはこのジャケを見てほしい。

mame

台南から台北に戻る高速道路のパーキングエリアで発見。
星の数ほどある日本語表記の中でも最高傑作に入る商品。
これに似たジャケの味豆を日本で見かけた気もする。
となるとコピー商品のように見えるが
それにしてもなんで「ホリジナル」なんだろう?
ほかになかったんかなー
下の新鮮パックだがよく読むと「新鮮パツワ」だって。
パンツじゃなくて「パツワ」。
肝心の味は?
日本のよりハオツー!(おいしい!)

ぜったい日本人が行かないような田舎の食堂のメニューが日本語だったり。
日本語はかっこいいのです、台湾では。
英語がかっこいいと思われてる日本と同じように。
誤字脱字は気にしないのが台湾スタイル。
「味の創造」はOKだけど「タスケ」ってなに?
落ち着いてもう一度見ると
「GREEN PEAS AND YOU」と書いてある。
さらに「不活性がス充てん」
もうやられっぱなしです。

順次台湾レポートお届けします、お楽しみに!!!!

OKI
スポンサーサイト

O K I

Author:
O K I
www.tonkori.com
OKI DUB AINU BAND

ファンページも宣伝する

RECENT ENTRIES

ARCHIVES

旧ブログはこちら

DESIGN: EXTRACT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。